MAN расширяет поставки двухтопливных двигателей

04 Май 2020

Япония впервые начнет использовать двухтопливные двигатели для выработки электроэнергии

Man

MAN расширяет поставки двухтопливных двигателей

MAN Energy Solutions подписала соглашение о поставке двух двигателей MAN 12V51/60, использующих два вида топлива, для компании Kawasaki Heavy Industries, которая установит их на электростанции на японском острове Мияко. Это первый раз, когда двухтопливные двигатели будут использоваться в японской энергетической отрасли.

«Это будет первая установка двухтопливных двигателей во всей стране, - отметил Мартин Хёхлер, директор по продажам MAN Energy Solutions в Азиатско-Тихоокеанском регионе. – Мы хотим продемонстрировать японским потребителям все преимущества двигателей этого типа при их эксплуатации в отдаленных регионах в качестве надежных независимых источников энергии. Мы также гордимся тем, что Kawasaki Heavy Industries снова выбрала наши двигатели, поскольку они являются нашими давними партнерами, а сотрудничество наших компаний началось еще в 1911 году».

Двигатели будут генерировать порядка 24 МВт электроэнергии и, как говорят в MAN, повысят эффективность работы электростанции, а также существенно снизят выбросы вредных веществ. Мияко – это небольшой курортный остров, на котором проживает порядка 50 000 человек.

«Наши двигатели будут работать в основном на природном газе, но благодаря возможности использовать два вида топлива, поставки энергии будут более надежными, - заявил Хёхлер. – Это крайне важно для таких отдаленных мест, как Мияко».

Оператором электростанции на Мияко является Okinawa Electric Power Company (OEPC), которая ранее уже могла оценить эффективность двигателей MAN 18V48/60B, несколько лет назад установленных на энергостанции на соседнем острове Исигаки.